COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le 28 avril 2021
Pour diffusion immediate
TransAqua annonce le calendrier et l’horaire 2021 pour la vente et la collecte de compost
RIVERVIEW, N.-B. – TransAqua, la Commission des eaux usées du Grand Moncton – a annoncé aujourd’hui que ses ventes de compost 2021 commenceront le mardi 4 mai, à ses installations situées au 399, promenade Delong, à Moncton.
Calendrier et horaire pour le printemps – du 4 mai au 25 juin 2021
Du lundi au samedi, de 8 h à 16 h
Fermé les dimanches et jours fériés
Calendrier et horaire pour l’été et l’automne : du 28 juin au 29 octobre 2021
Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h
Fermé les samedis, dimanches et jours fériés
Le dernier client arrive à 15h45, heure de fermeture des portes!
Le centre de compostage sera fermé les jours fériés suivants : fête de Victoria (lundi 24 mai), fête du Canada (jeudi 1 juillet), fête du Nouveau-Brunswick (lundi 2 août), fête du Travail (lundi 6 septembre) et Action de grâce (lundi 11 octobre). Le centre de compostage fermera au public le vendredi 29 octobre, à 16 h.
Les habitants de Moncton, de Dieppe et de Riverview peuvent donc venir chercher gratuitement du compost avec leurs propres véhicules. Le personnel de TrasAqua charger les véhicules à l’aide d’un petit tracteur (c’est-à-dire dans une remorque non commerciale ou une camionnette), pour 7 $ pour une pelletée de godet rétro, 14 $ pour deux pelletée et 20 $ pour 3 pelletée, l’équivalent d’une verge cube.
En raison de la pandémie et dans le respect des directives du Service de santé publique du Nouveau‑Brunswick, TransAqua prend des mesures destinées à garantir la sécurité de nos employés qualifiés de travailleurs essentiels, des étudiants et du public. Ces mesures comprennent:
- Les bennes à compost libre-service conçues pour accueillir deux véhicules ne seront assignées qu’à une seule voiture. Deux bennes à compost supplémentaires ont été installées;
- Nous n’autoriserons pas plus de deux personnes de la même famille par véhicule à pelleter à l’extérieur de la même benne à compost. S’il y a plus de deux personnes dans le véhicule, elles ne devront pas en sortir;
- La porte du bureau sera fermée et verrouillée. Les employés de TransAqua et les membres du public devront interagir à travers une fenêtre ouverte, de la même manière que le service au volant d’un restaurant. Il y aura des marquages au sol pour la distanciation physique afin de s’assurer que chacun se tienne à une distance de deux mètres les uns des autres au moment de soumettre leur reçu de compost ainsi que leur paiement le cas échéant. Une signalisation sera mise en place;
- Les stylos utilisés pour remplir les reçus de compost seront désinfectés après chaque utilisation;
- Une signalisation sur la distanciation physique sera placée autour de l’installation de compostage. D’autres panneaux seront également mis en place pour diriger les personnes vers une voie libre‑service ou une voie de chargement de TransAqua;
- Une toilette portative et une station de lavage des mains seront mises à la disposition exclusive du public. Du désinfectant sera offert et des panneaux encourageront le public à en vaporiser sur les surfaces avant et après utilisation. Cette toilette sera également régulièrement désinfectée pendant la journée par des employés de TransAqua;
- Tous les employés de TransAqua présents dans les zones de compostage publiques porteront une visière de protection, des gants, des bottes à embout d’acier ainsi qu’un gilet de sécurité;
- Les employés de TransAqua surveilleront la circulation du public et s’assureront que chacun respecte la mesure de distanciation physique de deux mètres dans l’installation de compostage;
- Seuls les espèces, paiements par carte de crédit (Mastercard, Visa et American Express) et de débit seront acceptés; et
- Les clients qui prévoient d’utiliser le libre-service doivent amener leur propre pelle. TransAqua ne leur fournira pas de pelles.
TransAqua tient à remercier ses clients fidèles comme les nouveaux pour leur patience et leur compréhension pendant cette pandémie et vous souhaite à toutes et à tous une belle saison 2021 de jardinage!
Le chargement du compost sera gratuit pour les membres des Forces armées, les anciens combattants et les membres actuels et retraités de la GRC (une pièce d’identité en règle sera demandée). Nous souhaitons ainsi exprimer notre reconnaissance et notre soutien aux personnes qui assurent chaque jour la sécurité du pays et de notre communauté. Notre compost a été désigné « catégorie A » par le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) et AQC, exploitée par le Conseil canadien du compost. Nous sommes donc heureux de pouvoir redonner à la collectivité. Nous serons également une fois de plus heureux, cette année, de permettre à la population d’utiliser notre compost dans les jardins et aménagements paysagers du Grand Moncton. »
Pour obtenir plus d’information sur la qualité du compost, veuillez consulter le site Web de TransAqua à www.transaqua.ca/environment/compost . Vous pouvez également vous procurer directement sur place des fiches d’information détaillées sur les produits. Pour communiquer avec le centre de compostage, veuillez composer le 387-7977.
Veuillez noter que l’usine de traitement des eaux usées de TransAqua, à Riverview, ne possède pas de compost.
TransAqua / Commission des eaux usées du Grand Moncton (www.transaqua.ca) a été établie en 1983 pour répondre aux besoins des trois collectivités de Dieppe, de Moncton et de Riverview en matière de collecte et de traitement des eaux usées. Depuis, pour mieux remplir son mandat, elle a mis en place un réseau de collecte de 34.2 kilomètres ainsi qu’une installation de traitement. Elle fait également figure de chef de file en ce qui a trait à la réutilisation des biosolids pour produire un compost du plus haut niveau de qualité et ainsi éviter leur élimination dans un lieu d’enfouissement.
Personne-ressource pour les medias :
Kevin Rice
Directeur général
TransAqua / Commission des eaux usées du Grand Moncton
(506) 387-7977, poste 220